A. Recueils de textes du magistère

Acta apostolicae sedis (A.A.S) Journal officiel du Saint-Siège)

Actes de papes de diverses époques qui ont été repris dans le droit canonique: voir infra le recueil de Gasparri.

Actes de PIE VI: Collection générale des breft et instructions de notre très saint père le pape Pie VI relatifs à la Révolution fran­çaise, édité par le père M.N.S. Guillon, Le Clere, Paris 1798, 2 1. (édition originale Rome 1796); traduction allemande: Vollstandige Sammlung aller Briefe. Unterrichte, Gewaltertheilungen und Ver­handlungen unseres hl. Vaters Pius Papst VI in BetretJ der franzo­sischen Religions-Umwalzung, veranstaltet und nach der romischen Ausgabe übersetzt von Dom. A. Guilleaume (sic; l’orthographe correcte est Guillon), 2 1. chez H.S. Haas und Sohn, Cologne 1797; 31. chez Coppenrath à Münster; 3 1. chez W. Ranck à Leipzig

Actes de PIE VII, LÉON XII, PIE VIII, GRÉGOIRE XVI: pas de traduction française de leurs actes, sauf quelques encycliques ou documents isolés: Lettres apostoliques de Pie IX, Grégoire XVL Pie VII, Bonne Presse, Paris (nombreuses éditions)

Actes de PIE IX: Recueil des allocutions consistoriales, encycliques et autres lettres apostoliques des souverains pontifes Clément XIL Benoît XIV, Pie VI, Pie VIL Léon XIL Grégoire XVI et Pie IX citées dans l’encyclique et le syllabus du 8 décembre J 864, Le Clere, Paris 1865

Actes de LÉON XIII: Actes de Léon XIII, Bonne Presse, Paris (nombreuses éditions), 7 1.

Actes de Saint PIE X: Actes de Pie , Bonne Presse, Paris (nombreuses éditions), 8 1.

Actes de BENOÎT XIV: Actes de Benoît XIV, Bonne Presse, Paris 1924 - 1926,31.

Actes de PIE XI: Actes de Pie XI, Bonne Presse, Paris 1927 - 1945, 181.

Actes de PIE XII: Actes de Pie XII, Bonne Presse, Paris 1949 ­1960, seuls les tomes 1 - VIII, XIX et XX ont paru; heureusement, il existe, chez un autre éditeur, l’intégrale de ce pape: Documents pontificaux de S.S. Pie XII, éditions Saint Augustin, Paris et Saint-Maurice (Suisse) 1950 - 1963, 21 1.

Bullarium romanum (plusieurs éditions)

DENZINGER, Heinrich: Symboles et définitions de la foi catholique, Cerf, Paris 1996 (latin et français; existe aussi en latin et allemand chez Herder Verlag, Freiburg). AVERTISSEMENT: avec la 23^e édition (1963), Adolf Schonmetzer remania de fond en comble l’Enchiridion symbolorum de Denzinger, éliminant de nombreux textes sur la papauté et contre l’œcuménisme (dérive déplorable); donc il peut être fructueux de consulter également une édition antérieure à 1963. Curieusement, les éditeurs du Denzinger eux-mêmes avouent leur forfait dans l’introduction de 1996: Schönmetzer « supprime les exagérations papalistes [...] et introduit des textes qui ont leur importance dans la discussion œcuménique [...]. Schönmetzer a éliminé une série de textes embarrassants dans la perspective œcuménique en raison de leur raideur. [...II a] minimisé l’infaillibilité du magistère de l’Église ».

DUMEIGE, Gervais: Textes doctrinaux du magistère de l’Église sur la foi catholique, Orante, Paris 1975

GASPARRI, cardinal Pietro: Codex iuris canon ici, PU X pontificis maximi iussu digestus, Benedicti papae XV auctoritate promulgatus, praefatione, fontium annotatione et indice analytico-alphabetico ab emo. Petro card. Gasparri auctus, Typis Polyglottis Vaticanis, Rome 1918 (il en existe des éditions postérieures; celle de 1996 est disponible chez la Libreria Editrice Vaticana)

GASPARRI, cardinal Pietro: Codicis Juris Canonici Fontes. cura emi. Petri card. Gasparri editi, Typis Polyglottis Vaticanis, Rome (plusieurs éditions; disponible chez la Libreria Editrice Vaticana), 9 1.

GUÉRIN, Mgr Paul: Concile œcuménique du Vatican. Son histoire, ses décisions en latin et en français, Bar-le-duc et Paris 1877

GUÉRIN, Mgr Paul: Les conciles généraux et particuliers, Bar-le-duc 1872, 3 1.

LABBE, Philippe et COSSART, Gabriel: Sacrosancta concilia..., Paris 1671 - 1672, 171.

MANSI, Jean Dominique: Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Florence 1764 - 1765, réédition Paris 1901 réédition Graz 1960, 53 1.

MIGNE, abbé J.P.: Patrologiae cursus completus, Paris 1855 sqq.: cette collection contient les écrits des papes jusqu’à Innocent III, plus les écrits des Pères de l’Église. Elle se divise en deux séries: Series Graeca (abréviation: P. G.: 161 tomes en grec avec traduction latine) + Series Latina (abréviation: P.L.: 221 tomes en latin). Un siècle plus tard, A.G. Hamman publia un supplément comportant des textes (hérétiques!) sous le titre Patrologiae Latinae Supplementum (5 tomes, 1958 - 1974). La patrologie de Migne est disponible en fac-similé chez Brepols Publishers, Turnhout (Belgique). La librairie Chadwick aux États-Unis commercialise une version électronique de la série latine de Migne (abréviation: P.L.D. = Patrologia Latina Database), accessible uniquement par le biais des ordinateurs des universités ou bibliothèques publiques ayant signé un contrat avec cet éditeur.

SCHNEEMANN, Gerardus: Acta et decreta sacrosancti oecumenici concilii Vaticani cum permultis aliis documentis ad concilium ejusque historiam spectantibus (collection « Collectionis Lacensis », t. VII), Freiburg 1892

SOLESMES, moines de: L’Église (collection « Les enseignements pontificaux »), Desclée, Belgique 1959, 2 t. (dans la même collec­tion, il existe encore d’autres recueils thématiques, mais qui ne concernent point notre sujet)